Verwenden von Memes, um japanischen Studenten ESL beizubringen

Versuche nicht zu lächeln, wenn ein ESL-Student Meme als Eingabeaufforderung für Pony und Tumblr verwendet

Englisch als Zweitsprache zu lernen kann oft ein Abenteuer in Malapropismen und Missverständnissen sein, auch weil unsere Grammatikregeln keinen Sinn ergeben. Ein unternehmungslustiger ESL-Lehrer, Henry Davis, hat eine unterhaltsame Methode entwickelt, um einem seiner Schüler beim Verfassen von Sätzen zu helfen: Er sendet ihr Bilder von beliebten Internet-Memes und bittet sie, eine Beschreibung zu schreiben.

Davis, der unter dem Namen Pony bekannt ist, gibt Unterricht über Skype. Sein Schüler „A“ stammt aus Japan und genießt diese visuelle Übung. „Normalerweise versuche ich, Fotos mit einem ungewöhnlichen Element auszuwählen, damit A ihren Wortschatz erweitern kann, um sie zu beschreiben“, sagt Pony. „Es scheint jedoch, dass unsere Fans auch Tierfotos sehr mögen, deshalb mache ich manchmal eine Ausnahme für ein süßes Tierfoto. Es beeindruckt mich immer wieder, wie A jedem Foto, das sie gegeben hat, eine ungewöhnliche Note verleiht. “ Pony und A arbeiten zusammen, seit sie sich vor drei Jahren auf einer Sprachwebsite kennengelernt haben. Daher ist A ein Meister darin geworden, memetische Fotos mit stumpfen, lustigen Beschreibungen zu versehen. 

Pony und "A" dokumentieren ihren Unterricht auf einem Tumblr namens "Pony und" A "übernehmen die Welt" und haben auch eine Facebook-Seite, die den Unterricht aufzeichnet, der 2011 begann. Hier sind einige der besten Memes und Fotos, die in Englischunterricht umgewandelt wurden :: 

Eine schreckliche Geschichte entwickelte sich von Erwachsenen, die mit dem Osterhasen posierten:Screenshot 14.10.2013 um 15.34,45 Uhr

„Wir wurden vom Kaninchen gefangen. Das Kaninchen bot die Möglichkeit, Geld zu verdienen. Der Hase richtete eine Waffe, als wir in diesen Raum gingen. Der Hase hat uns dazu gebracht, am Telefon anzurufen und 1.000.000 Dollar als Lösegeld zu verlangen. “ 

Das Meme zum Zeichnen auf Babys bekommt eine praktische Wendung: Screenshot 14.10.2013 um 15.35,53 Uhr

„Ich habe unserem Baby Aufkleber angebracht, um sicherzustellen, wie seine Eltern aussehen. Das Ergebnis war, dass unser Baby meinem Mann ähnlich ist, besonders seinen Augen. Sie sind fast gleich. " 

Der innere Monolog des Yoga-Bären, vorgestellt (dies ist einer von A's Favoriten): Screenshot 14.10.2013 um 15.36,58 Uhr

„Hallo, ich bin ein Bär, der in einem Zoo lebt. Ich sitze gerne im Herbst in der Sonne, weil ich mich gut fühle. In der Natur muss ich mich auf den Winterschlaf vorbereiten, als würde ich viel essen, aber ich muss es nicht tun, weil ich im Zoo lebe. Ich könnte nicht besser sein! " 

Hinzufügen von Erzählung zum Unsinn: Screenshot 14.10.2013 um 15.40.19 Uhr

„Ich bin schüchtern und Astronaut. Die NASA bot mir an, meinen Schnappschuss anzuzeigen, aber ich erlaubte das Angebot mit der Bedingung, dass mein Gesicht in Pfannkuchen verwandelt würde. Ich habe die Probe mitgebracht, aber sie haben mich sofort entlassen. “ 

Nun, jetzt wünschte ich mir, "Hammer für olympische Ehemänner" wäre eine echte Sache:

Screenshot 14.10.2013 um 15.41 Uhr

„Dies ist das neueste olympische Spiel, das als olympischer Ehemannhammer bezeichnet wird. Die Regel ist sehr einfach: Sie werfen Ihren Mann so weit wie möglich mit Schreien. Du kannst Stress loswerden und Ruhm und Schande bekommen. “ 

Beeindruckende Wortwahl: Screenshot 14.10.2013 um 3.56.08 Uhr

„Er ist Sommelier. Er kann den besten Wein ohne Geschmack auswählen, weil seine Nase so empfindlich ist. Er hat einen Job in einem Drei-Sterne-Restaurant gefunden. “ 

Eine warnende Geschichte von Pizza und Leid: Screenshot 14.10.2013 um 3.58.11 Uhr

„Ich war verzweifelt, weil ich dachte, dass wir alle früher oder später sterben werden, also würde ich lieber so viel essen und trinken, wie ich möchte. Infolgedessen nahm ich zu und ein Arzt sagte, wenn ich diesen Lebensstil beibehalten würde, würde ich in drei Monaten sterben. Ich habe den Lebensstil sofort aufgegeben und angefangen, ein Vegetarier zu sein. “

[Alle Bilder von my-esl-student.tumblr.com]